Late at night

Giro la llave, enciendo el motor. Luces. Freno de mano. Acción.
Marcha atrás y para delante, cinturón de seguridad y agarro el volante.
Dirección mi cama.
down ! now !
now you can say goodbye
ge out of the car
you won't ge rid of me so fast.
Carretera recta, no pongo las largas, me gusta sospechar qué viene, con quién me tropezaré.
Esas curvas que pierden mi equilibrio...Disfruto conduciendo, acelerando el peligro.
And if you turn on the lights
they'll see the gas
and if you turn on the lights
they'll know about my plans.
Puerto de la cadena, el volante vibra. Mi corazón bombea. La ciudad llega.
If i knew
what you were gonna do...
ten big bags of pain
that's all i got from you.

love aches !
I need you just to told me what to do ! (it aches !)
I can't stand the pain
you really need another flashback !
¡Estupidos camiones que entorpecen mi camino!, cómo disfruto adelantando, cómo gozo la ausencia de un copiloto. Cómo grito, cómo juego a ser el otro.
kitty i'm sorry that i hurt your feelings
but you don't really need to escape

when i'm all alone in cold december
baby i hope you remember
is it that you want me to surrender.
Grito imitando su voz, la cinta de 'late at night' va unida a tus lineas discontínuas.
Pierdo mi sonido de princesa, y sólo intento gritos.
No te preocupes, ya es tarde. Mi pie no puede seguir el ritmo.
El acelerador ha de ser pisado, pero las notas de Dover provocan mis descuidos.
it took me so long
i just don't wanna go back
you don't need to see me drive
i swear that i can.
hey ! this is who i am.
Mujer de impulsos, así soy. Sóla en la carretera, la noche me acelera.
Puta velocidad, se acaba el recorrido.
Ya estoy en la cama y nadie me espera. Nadie dormido.
no one's gonna wait for you
so you better not stay long
no one's gonna wait for you
this is war !
Soñaré con mi carretera...
it's just a matter of time
that they are back, the lights, the roads as you in my heart.